Translated and edited by: Banafsheh zand
A message from
Kazemeini-Boroujerdi on the thirty forth anniversary of the Islamic Revolution
in Iran
Greeting to all
the meek, innocents and destitute of Iran and greeting to all the faithful,
loyal and humane.
Once again,
another February is here, reminding us of the plight of the brutalized people
of Iran; thirty four years ago, the trust, future, faith and status of our
people was handed over to a group of deceivers, who since then, have toyed with
our nation’s destiny. They have betrayed and tricked with their religious
claims and worse they have misrepresented the word of God in order to guarantee
their international standing.
They came and advertised a fake realm with all their deception and the promise of paradise and glorious afterlife. They claimed to offer our people an easy and economical life with all the amenities given to them for free. They claimed that there would be no social injustice or fraud, no class distinction or pilferage, and no sign of destitution and shortage.
They came and advertised a fake realm with all their deception and the promise of paradise and glorious afterlife. They claimed to offer our people an easy and economical life with all the amenities given to them for free. They claimed that there would be no social injustice or fraud, no class distinction or pilferage, and no sign of destitution and shortage.
Canned
reporting and propaganda, also conspire against all reality. Through spin,
bias, subterfuge, semantics and various forms of flimflam, they do their utmost
to brainwash the average person, just to prolong their own wicked regime’s
longevity. By expending their pretend moral currency and abusing spirituality
and devotion, they amass unquantifiable wealth and pilfer the country’s assets
in order to pour into consolidating their own kind. They rob from the table of
the poor and the deprived in order to fill their own rotten coffers, only to
ensure the continuation of the likes of Asad, Nasr, Nasrollah and Hamas; all
the while they start proxy wars and incite dissension via third parties in
order to save their own from the wrath of the people of this land. And who in
all reality realizes that these are nothing more than artifice and that the elections
are staged in order to prolong the decrepit Islamic dictatorship.
They claim that
their February 12th victory marches in commemoration of the scourge they
brought to our land to be a gift to Iranian people. However, all of us who seek
freedom, justice and a righteous path in life, beg the question: “If these
marches are meant to be a populist effort, why is it that you prohibit all
those who protest and dissent against you to march and express themselves on
other days? Why do you insist on implementing martial law? Why is it that
gatherings exceeding three people are considered illegal? You who claim to
support people who revolt, why then do you suffocate dissenting voices? And why
do you fear my presence in the street?”
Seyed Hossein
Kazemeini-Boroujerdi
Evin Prison,
Tehran, Iran
February 2013
No comments:
Post a Comment